Agent de traduction CMS
Traduisez vos contenus Cohesivo CMS dans toutes vos langues cibles, complétez les valeurs vides, corrigez celles rédigées dans la mauvaise langue et dites adieu au copier-coller champ par champ.
Désignez un contenu et vos langues cibles. L’agent traduit les champs localisables et conserve tels quels les placeholders, les URL, les termes de marque et le balisage. Un rapport des éléments non traduits n’est qu’à une demande.
Il applique les consignes de traduction de votre Knowledge Base quand vous les indiquez : terminologie, ton et mise en forme restent cohérents. Le texte enrichi est vérifié avant enregistrement, et les champs source vides restent vides et sont signalés.
Il traduit en autonomie et n’enregistre dans Cohesivo que sur votre demande. La publication attend votre feu vert explicite. Les modèles de contenu, la taxonomie et les paramètres restent tels quels.
Comment ça marche
- Part de votre contenu : un élément de contenu Cohesivo, avec sa langue source et les langues souhaitées.
- Traduit les champs : les champs localisables dans chaque langue cible, avec les valeurs vides complétées et celles en mauvaise langue corrigées.
- Respecte les règles : vos consignes de terminologie et de ton, avec placeholders, URL, termes de marque et balisage laissés tels quels.
- Demande avant d’agir : rien n’est enregistré sans votre demande, et la publication attend votre feu vert explicite.
- Reste dans son périmètre : de la traduction uniquement, donc modèles de contenu, taxonomie et paramètres restent tels quels.